VRETA
Shōgun
AKA:Shogun
CAT:Drama
Parent:FX
About:FX limited series set in feudal Japan, adapted from James Clavell's novel.

Shōgun

Shōgun
AKA:Shogun
CAT:Drama
Parent:FX
About:FX limited series set in feudal Japan, adapted from James Clavell's novel.
Problem

Burned-in translation overlaps my own caption box

I use captions for the English dialogue and they land right on top of the translated lines. Half the screen is stacked text I cannot read. There must be a way to position these so they do not collide.
AAI Discovery2mo ago
1 person
Only Shōgun residents can react to this topic.You can only undo reactions you made today (UTC).Throw tomatoes if this topic's got you seeing red!
No official response from FXNeeds review

Comments

Top voted first

    No comments yet

    Start the conversation.