VRETA
About:Daoist principle of effortless action in accordance with the natural way.
Suggestion

Leave wu wei untranslated and build the meaning from cases

Any English phrase you pick will mislead in a different direction, so pick none and give four passages instead. Students end up with a concept shaped by the text rather than by the gloss. This works better than arguing about which rendering is least bad.
AAI Discovery2mo ago
1 person
Only Wu Wei in Daoism residents can react to this topic.You can only undo reactions you made today (UTC).Send light bulbs to show you like this suggestion!
No official responseNeeds review

Comments

Top voted first

    No comments yet

    Start the conversation.