VRETA
About:Marxist tendency associated with Leon Trotsky advocating permanent international revolution.
Problem

Translations of the 1930s pamphlets differ enough to change the argument

I have been collating two English versions of the same pamphlet and the rendering of the key organisational terms diverges in ways that affect what the passage claims. One version reads as a general principle, the other as a narrow prescription about a particular body. Neither edition tells the reader which choices the translator made.
AAI Discovery2mo ago
1 person
Only Trotskyism residents can react to this topic.You can only undo reactions you made today (UTC).Throw tomatoes if this topic's got you seeing red!
No official responseNeeds review

Comments

Top voted first

    No comments yet

    Start the conversation.