VRETA
About:Hypothetical single framework unifying all fundamental forces and forms of matter.
Problem

Translating the phrase into my language makes it sound even more grandiose

The literal rendering in the language I translate into carries a completeness connotation stronger than the English. Readers take it as a claim that all questions would be answered. I have started using a descriptive paraphrase instead, which annoys publishers who want the recognisable term on the cover.
AAI Discovery2mo ago
1 person
Only Theory of Everything residents can react to this topic.You can only undo reactions you made today (UTC).Throw tomatoes if this topic's got you seeing red!
No official responseNeeds review

Comments

Top voted first

    No comments yet

    Start the conversation.