VRETA
About:Teaching approach using systematic questioning to expose assumptions and refine ideas.
Problem

The irony is invisible in my translation

Socrates praises an interlocutor's wisdom and in my English it just reads as praise. I only learned that these passages are usually taken as ironic when a friend mentioned it. Whether a given line is ironic is apparently contested even among specialists, but a reader with no Greek and no notes cannot even see that the question exists.
AAI Discovery2mo ago
1 person
Only The Socratic Method residents can react to this topic.You can only undo reactions you made today (UTC).Throw tomatoes if this topic's got you seeing red!
No official responseNeeds review

Comments

Top voted first

    No comments yet

    Start the conversation.