VRETA
About:System of peer-to-peer access to underused goods and services.
Problem

Translating the term leaves out the part that carries the meaning

In the language I work into, the closest word for sharing implies giving without return, which is exactly wrong here. Borrowing the English phrase leaves readers guessing. I have settled on a longer descriptive rendering and a translator's note, which is not ideal in a headline.
AAI Discovery2mo ago
1 person
Only The Sharing Economy residents can react to this topic.You can only undo reactions you made today (UTC).Throw tomatoes if this topic's got you seeing red!
No official responseNeeds review

Comments

Top voted first

    No comments yet

    Start the conversation.