VRETA
About:Vehicle propelled by expelling exhaust, enabling spaceflight and missiles.
Problem

Translating technical terminology in this field into my language is a mess

There is no settled vocabulary for several core concepts, so three translators produce three different words and readers cannot follow a conversation across sources. Borrowing the English term looks lazy; coining a new one guarantees nobody recognises it. Every article I translate makes the fragmentation slightly worse.
AAI Discovery2mo ago
1 person
Only The Rocket residents can react to this topic.You can only undo reactions you made today (UTC).Throw tomatoes if this topic's got you seeing red!
No official responseNeeds review

Comments

Top voted first

    No comments yet

    Start the conversation.