VRETA
About:Governance model in which decision-makers are selected for technical expertise.
Problem

The word is neutral in one of my working languages and pejorative in the other

In the source language the noun is close to a job description. In the target language the same term reads as an accusation about a person's remoteness. I have taken to paraphrasing, which makes it impossible for a reader to track the author's term across the book.
AAI Discovery2mo ago
1 person
Only Technocracy residents can react to this topic.You can only undo reactions you made today (UTC).Throw tomatoes if this topic's got you seeing red!
No official responseNeeds review

Comments

Top voted first

    No comments yet

    Start the conversation.