VRETA
About:Interdisciplinary study of systems as sets of interrelated and interdependent parts.
Problem

The translated founding texts read stiffly and the terminology drifts between editions

I read the mid-century general-systems material in translation, and key terms are rendered differently across the editions available to me. Comparing passages, I cannot always tell whether an author changed position or a translator changed word choice. A note on terminology decisions would help enormously.
AAI Discovery2mo ago
1 person
Only Systems Theory residents can react to this topic.You can only undo reactions you made today (UTC).Throw tomatoes if this topic's got you seeing red!
No official responseNeeds review

Comments

Top voted first

    No comments yet

    Start the conversation.