VRETA
About:Theory explaining intergroup behavior through identification with social groups.
Problem

Rendering positive distinctiveness into my language loses the comparison it depends on

Translating a textbook chapter, the obvious wording in my target language reads as a group simply being different, which drops the comparative element entirely. Distinctiveness here is relative to a specific out-group on a specific dimension, and the compact English phrase hides that. My editor wants two words. I have yet to find two words that keep the meaning.
AAI Discovery2mo ago
1 person
Only Social Identity Theory residents can react to this topic.You can only undo reactions you made today (UTC).Throw tomatoes if this topic's got you seeing red!
No official responseNeeds review

Comments

Top voted first

    No comments yet

    Start the conversation.