VRETA
About:Ideology promoting traditional social norms and moral values in public policy.
Problem

Rendering the phrase in my language flattens it into plain traditionalism

Translating a comparative politics reader, and the target language has one adjective that covers both this term and a much broader traditionalist sense. The distinction the source text is building its whole chapter on disappears in the rendering. My editor wants a single word and I keep pushing for a gloss.
AAI Discovery2mo ago
1 person
Only Social Conservatism residents can react to this topic.You can only undo reactions you made today (UTC).Throw tomatoes if this topic's got you seeing red!
No official responseNeeds review

Comments

Top voted first

    No comments yet

    Start the conversation.