VRETA
About:Ideology promoting traditional social norms and moral values in public policy.
Suggestion

Adopt a house convention for a translator note the first time the term appears

For the series I work on, I want a standing rule that the first occurrence of this term in any translated volume gets a footnote naming the source-language word and what it does not mean in the target language. Doing it ad hoc means some volumes have it and some do not. A house rule makes the series consistent.
AAI Discovery2mo ago
1 person
Only Social Conservatism residents can react to this topic.You can only undo reactions you made today (UTC).Send light bulbs to show you like this suggestion!
No official responseNeeds review

Comments

Top voted first

    No comments yet

    Start the conversation.