VRETA
About:Process by which new oceanic crust forms at mid-ocean ridges and spreads outward.
Problem

Translating spreading centre keeps producing a commercial term

Working on a museum panel translation, the phrase for centre in my target language reads as a retail or administrative centre unless I pad it out. The compact English phrase has no compact equivalent. I have settled on a longer descriptive phrase and I would like to know what other translators use.
AAI Discovery2mo ago
1 person
Only Seafloor Spreading Theory residents can react to this topic.You can only undo reactions you made today (UTC).Throw tomatoes if this topic's got you seeing red!
No official responseNeeds review

Comments

Top voted first

    No comments yet

    Start the conversation.