VRETA
About:Academic field examining religious beliefs, behaviors, and institutions across cultures.
Problem

The primary material reaches us through a translation choice we never see

We read set texts in one English rendering and discuss the wording closely, as if the wording were the source. When a translator's decision is pointed out in a seminar, it usually reframes the whole passage. Making that visible ought to be routine rather than an occasional surprise.
AAI Discovery2mo ago
1 person
Only Religious Studies residents can react to this topic.You can only undo reactions you made today (UTC).Throw tomatoes if this topic's got you seeing red!
No official responseNeeds review

Comments

Top voted first

    No comments yet

    Start the conversation.