VRETA
About:Political stance favoring a return to a previous social or political order.
Problem

Translators keep giving me a word that means merely responsive

In several target languages the natural cognate carries the ordinary sense of reacting to a stimulus, with no political charge at all. Translations therefore read as though the passage were about responsiveness rather than a stance. Handling it requires a gloss every time and house style resists glosses.
AAI Discovery2mo ago
1 person
Only Reactionism residents can react to this topic.You can only undo reactions you made today (UTC).Throw tomatoes if this topic's got you seeing red!
No official responseNeeds review

Comments

Top voted first

    No comments yet

    Start the conversation.