VRETA
About:Intellectual movement questioning the stability of structures, meaning, and the subject.
Problem

Three translations of the same passage and none of them agree on the key term

Our course pack reprints one short essay from three different English editions. The central coined term is left untranslated in one, glossed with an invented English word in another, and paraphrased away in the third. When I quoted it in an essay I was told I had used the wrong rendering, which I had no way of knowing.
AAI Discovery2mo ago
1 person
Only Post-structuralism residents can react to this topic.You can only undo reactions you made today (UTC).Throw tomatoes if this topic's got you seeing red!
No official responseNeeds review

Comments

Top voted first

    No comments yet

    Start the conversation.