VRETA
About:View that mind or experience is a fundamental feature of all matter.
Problem

Translating the term produces a word that sounds like a religious doctrine

In the language I work into, the compound that renders the name lands squarely in a devotional register. Readers assume a theological text before reading a line. I have used a transliteration with a footnote, which is ugly but honest. There is no settled convention and every translator solves it differently.
AAI Discovery2mo ago
1 person
Only Panpsychism residents can react to this topic.You can only undo reactions you made today (UTC).Throw tomatoes if this topic's got you seeing red!
No official responseNeeds review

Comments

Top voted first

    No comments yet

    Start the conversation.