VRETA
About:Practice of banks sharing customer data with third-party providers through secure interfaces.
Problem

Translating the consent copy, there is no local term for the service role

The source text names two distinct kinds of provider and the target language has neither as an established phrase. Coining one makes the screen more opaque; borrowing the English makes it meaningless. I have flagged it three times and the source keeps its jargon.
AAI Discovery2mo ago
1 person
Only Open Banking residents can react to this topic.You can only undo reactions you made today (UTC).Throw tomatoes if this topic's got you seeing red!
No official responseNeeds review

Comments

Top voted first

    No comments yet

    Start the conversation.