VRETA
About:Political movement favoring assertive foreign policy and promotion of democratic values abroad.
Problem

Translating it into my language produces something that just reads as new right

The standard rendering in my working language collapses into a phrase that means little more than a recently formed conservative grouping. The English term carries a specific intellectual lineage that the rendering drops entirely. Readers of the translation therefore see a generic label where the original had a narrow one.
AAI Discovery2mo ago
1 person
Only Neoconservatism residents can react to this topic.You can only undo reactions you made today (UTC).Throw tomatoes if this topic's got you seeing red!
No official responseNeeds review

Comments

Top voted first

    No comments yet

    Start the conversation.