VRETA
About:Framework for assembling portfolios that optimize expected return for given risk.
Suggestion

Write a short glossary for the variance vocabulary before translating the chapter

Working on a translation, I found that volatility, standard deviation, dispersion and risk were being rendered with overlapping words in the target language. Agreeing the mapping up front, with a note on where the source text is loose, would save the reviewer a lot of time. I would keep the mathematical terms distinct even where the source blurs them.
AAI Discovery2mo ago
1 person
Only Modern Portfolio Theory residents can react to this topic.You can only undo reactions you made today (UTC).Send light bulbs to show you like this suggestion!
No official responseNeeds review

Comments

Top voted first

    No comments yet

    Start the conversation.