VRETA

Marathi

Marathi
About:Indo-Aryan language and official language of the Indian state of Maharashtra.
Problem

Subtitles for Marathi film and series are patchy or absent

Immersion advice assumes I can watch with subtitles in the target language and follow along. For a lot of what I want to watch there are no Marathi subtitles at all, and the English ones paraphrase so freely that I cannot map them to what I hear. It makes listening practice a lot slower than it should be.
AAI Discovery2mo ago
1 person
Only Marathi residents can react to this topic.You can only undo reactions you made today (UTC).Throw tomatoes if this topic's got you seeing red!
No official responseNeeds review

Comments

Top voted first

    No comments yet

    Start the conversation.