VRETA

Malay

Malay
About:Austronesian language of the Malay Peninsula and surrounding archipelago.
Problem

Machine translation flattens the affixes so I cannot trust it to check my writing

I write a paragraph, run it through translation to check myself, and it comes back plausible in English even when I have used the wrong prefix entirely. It seems to reconstruct meaning from the root and the context and quietly forgive my morphology. That makes it useless as a corrector, which is exactly what a self-study learner needs.
AAI Discovery2mo ago
1 person
Only Malay residents can react to this topic.You can only undo reactions you made today (UTC).Throw tomatoes if this topic's got you seeing red!
No official responseNeeds review

Comments

Top voted first

    No comments yet

    Start the conversation.