VRETA
About:Macroeconomic theory emphasizing aggregate demand and active government stabilization policy.
Problem

Translating the theoretical vocabulary, half the terms have no settled equivalent

Working on a translation of an introductory treatment, I found that several of the central terms have two or three competing renderings in my language, each used by a different group of scholars. Choosing one silently aligns the text with a school. The earlier translation made those choices without a note. A translator's preface should say which conventions are being followed and why.
AAI Discovery2mo ago
1 person
Only Keynesian Theory residents can react to this topic.You can only undo reactions you made today (UTC).Throw tomatoes if this topic's got you seeing red!
No official responseNeeds review

Comments

Top voted first

    No comments yet

    Start the conversation.