VRETA
About:Rawls's conception deriving principles of justice from an original position behind a veil of ignorance.
Problem

Translating the original position into my language loses the thought experiment framing

The phrase reads in my target language as an origin story, as though it described a historical starting point for a society. It is meant as a hypothetical device for testing principles. I have ended up adding a translator's note, which is not ideal but the alternative was worse.
AAI Discovery2mo ago
1 person
Only Justice as Fairness residents can react to this topic.You can only undo reactions you made today (UTC).Throw tomatoes if this topic's got you seeing red!
No official responseNeeds review

Comments

Top voted first

    No comments yet

    Start the conversation.