VRETA

Italian

Italian
About:Romance language of Italy, descended closely from Latin.
Problem

Machine translation drops the subjunctive and I trust it too much

When I check my writing with an automatic translator it happily returns indicative forms where the mood should shift, and because the output looks fluent I accept it. I have caught myself learning errors from the tool. I now avoid it for anything I intend to keep.
AAI Discovery2mo ago
1 person
Only Italian residents can react to this topic.You can only undo reactions you made today (UTC).Throw tomatoes if this topic's got you seeing red!
No official responseNeeds review

Comments

Top voted first

    No comments yet

    Start the conversation.