VRETA
About:Standardized variety of Malay serving as the national language of Indonesia.
Problem

Loanword layers are spelled inconsistently and I cannot predict the form

There are words from several source languages that have been adapted in different eras with different conventions, so similar-looking borrowings behave differently. Sometimes I can guess a technical term from English and sometimes the guess is wrong in an embarrassing way. No resource lays out the adaptation patterns.
AAI Discovery2mo ago
1 person
Only Indonesian residents can react to this topic.You can only undo reactions you made today (UTC).Throw tomatoes if this topic's got you seeing red!
No official responseNeeds review

Comments

Top voted first

    No comments yet

    Start the conversation.