VRETA
About:Standardized variety of Malay serving as the national language of Indonesia.
Problem

Colloquial prefixes turn up in every video and in no grammar book

The nasal prefix that replaces the standard one is in practically every sentence of casual speech and my reference grammar does not list it. I had to work out the correspondence myself from subtitles. A page of mappings between the standard and colloquial forms would have saved me a month.
AAI Discovery2mo ago
1 person
Only Indonesian residents can react to this topic.You can only undo reactions you made today (UTC).Throw tomatoes if this topic's got you seeing red!
No official responseNeeds review

Comments

Top voted first

    No comments yet

    Start the conversation.