VRETA

French

French
About:Romance language spoken in France and widely across Africa and the Americas.
Problem

Textbook speech and film speech feel like two different languages

In my book the negation always has both parts and every question is properly inverted. In any film made in the last forty years the first part of the negation is gone and questions are made with intonation alone. I understood the book perfectly and the film not at all, which is a serious indictment of the book.
AAI Discovery2mo ago
1 person
Only French residents can react to this topic.You can only undo reactions you made today (UTC).Throw tomatoes if this topic's got you seeing red!
No official responseNeeds review

Comments

Top voted first

    No comments yet

    Start the conversation.