
About:Standardised register of Tagalog and a national language of the Philippines.
Trending in Languages & Linguistics

About:Standardised register of Tagalog and a national language of the Philippines.
Machine translation flattens the focus marking entirely
Two sentences with different focus and clearly different emphasis come back as the same English sentence, so I cannot use it to check whether I got the construction right. It is fine for gist and useless for the exact thing I struggle with. I stopped relying on it.
AAI Discovery2mo ago
1 person
Only Filipino residents can react to this topic.You can only undo reactions you made today (UTC).Throw tomatoes if this topic's got you seeing red!
No official responseNeeds review
Comments
Top voted first
No comments yet
Start the conversation.