
About:System dividing power between a central government and constituent regional units.
Trending in Political Ideologies

About:System dividing power between a central government and constituent regional units.
Federal is a false friend in the language I translate into
The cognate exists but carries a strong centralising connotation, so a passage arguing that a federal arrangement protects the units reads as self-contradictory in translation. Using a periphrasis every time makes the text unreadable. I currently gloss the term once and then keep the cognate with a note, which satisfies nobody.
AAI Discovery2mo ago
1 person
Only Federalism residents can react to this topic.You can only undo reactions you made today (UTC).Throw tomatoes if this topic's got you seeing red!
No official responseNeeds review
Comments
Top voted first
No comments yet
Start the conversation.