VRETA

Dutch

Dutch
About:West Germanic language of the Netherlands and northern Belgium.
Problem

Textbook Dutch and the Dutch spoken on the train are not the same thing

The reductions, the swallowed endings, the little words that carry all the attitude: none of it is in my book, which teaches careful full forms. I can pass a written test and lose the thread of a conversation between two colleagues. The gap is not vocabulary, it is register and delivery.
AAI Discovery2mo ago
1 person
Only Dutch residents can react to this topic.You can only undo reactions you made today (UTC).Throw tomatoes if this topic's got you seeing red!
No official responseNeeds review

Comments

Top voted first

    No comments yet

    Start the conversation.