VRETA

Cynicism

Cynicism
About:Ancient Greek school advocating a simple life in accordance with nature.
Problem

One anthology renders the same key term four different ways

The word for frank or unsparing speech appears in four translated passages as candour, free speech, plain speaking and boldness. Nothing in the volume signals that these are the same Greek word. A student reading it straight through would never see that a single technical notion is in play.
AAI Discovery2mo ago
1 person
Only Cynicism residents can react to this topic.You can only undo reactions you made today (UTC).Throw tomatoes if this topic's got you seeing red!
No official responseNeeds review

Comments

Top voted first

    No comments yet

    Start the conversation.