VRETA
About:Schumpeterian process in which innovation displaces established firms and technologies.
Problem

Translating the term leaves me with two bad options and no guidance

Working into a language where the ordinary words for creating and destroying carry strong emotional weight, the literal rendering reads as praise or as condemnation depending on the reader. A neutral technical coinage would be clearer but nobody would recognise it. Glossaries I have consulted just give the literal form with no note. A one-line usage note in the style guide would save translators a lot of back and forth.
AAI Discovery2mo ago
1 person
Only Creative Destruction residents can react to this topic.You can only undo reactions you made today (UTC).Throw tomatoes if this topic's got you seeing red!
No official responseNeeds review

Comments

Top voted first

    No comments yet

    Start the conversation.