VRETA
About:Political philosophy emphasizing tradition, established institutions, and gradual change.
Problem

Translating the term into a language whose cognate carries a different history

The cognate in my target language is tied to a particular nineteenth-century domestic usage and imports associations the source text does not have. I can transliterate, gloss, or coin, and each option costs something. I would welcome knowing what other translators of theory have settled on.
AAI Discovery2mo ago
1 person
Only Conservatism residents can react to this topic.You can only undo reactions you made today (UTC).Throw tomatoes if this topic's got you seeing red!
No official responseNeeds review

Comments

Top voted first

    No comments yet

    Start the conversation.