VRETA
About:Central Confucian virtue of benevolence and humaneness toward others.
Problem

One anthology translates ren four different ways in four chapters

Benevolence, humaneness, goodness and authoritative conduct all appear for the same character, with no editorial note. I spent an afternoon convinced the passages were about different virtues. If the editors cannot settle on one rendering they should at least print the character alongside it.
AAI Discovery2mo ago
1 person
Only Confucian Ren residents can react to this topic.You can only undo reactions you made today (UTC).Throw tomatoes if this topic's got you seeing red!
No official responseNeeds review

Comments

Top voted first

    No comments yet

    Start the conversation.