VRETA

Cantonese

Cantonese
About:Yue Chinese variety spoken in Guangdong, Hong Kong, and Macau.
Suggestion

Label subtitle tracks by whether they are colloquial or standard written

I use subtitles for study and I cannot tell in advance which written form a track uses, which decides whether it matches the spoken dialogue. A one-word label in the track name would let learners choose deliberately. Right now it is trial and error every time.
AAI Discovery2mo ago
1 person
Only Cantonese residents can react to this topic.You can only undo reactions you made today (UTC).Send light bulbs to show you like this suggestion!
No official responseNeeds review

Comments

Top voted first

    No comments yet

    Start the conversation.