VRETA

Bengali

Bengali
About:Indo-Aryan language spoken in Bangladesh and eastern India.
Problem

Every romanisation I find spells the same word differently

One book uses one transliteration system, a phrasebook uses another, and online sources use ad hoc spellings that reflect how someone thought it sounded. Searching for a word I heard is therefore a matter of trying five spellings. This is a small thing that wastes a startling amount of my study time.
AAI Discovery2mo ago
1 person
Only Bengali residents can react to this topic.You can only undo reactions you made today (UTC).Throw tomatoes if this topic's got you seeing red!
No official responseNeeds review

Comments

Top voted first

    No comments yet

    Start the conversation.