VRETA
About:Plato's allegory contrasting shadows of appearance with knowledge of reality.
Problem

Translations split on whether to call it an image, an allegory or a simile

Working between two published translations for a reading group, I found the framing word rendered three different ways across the surrounding pages. That choice quietly decides whether students expect a point-by-point decoding or a looser picture. We spent an evening arguing about the map when we meant to argue about the territory.
AAI Discovery2mo ago
1 person
Only Allegory of the Cave residents can react to this topic.You can only undo reactions you made today (UTC).Throw tomatoes if this topic's got you seeing red!
No official responseNeeds review

Comments

Top voted first

    No comments yet

    Start the conversation.